-
1 действительная (эффективная , истинная) поверхность контакта
Automobile industry: effective contact areaУниверсальный русско-английский словарь > действительная (эффективная , истинная) поверхность контакта
-
2 действительная или эффективная мощность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительная или эффективная мощность
-
3 действительная мощность
действительная мощность
эффективная мощность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительная мощность
-
4 эффективная налоговая ставка
эффективная налоговая ставка
Действительная ставка налогообложения — усредненная с учетом льгот, скидок и освобождений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная налоговая ставка
-
5 действительная поверхность контакта
1) Automobile industry: (эффективная, истинная) effective contact area2) Automation: active interfaceУниверсальный русско-английский словарь > действительная поверхность контакта
-
6 действительная мощность
adj1) eng. Leistungsfähigkeit, Leistungskapazität, Nutzleistung2) construct. Wirkleistung3) auto. Wirklichleistung4) mining. (эффективная) Leistungsfähigkeit5) electr. effektive Leistung, wirkliche LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная мощность
-
7 действительная длина
adjeng. (эффективная) longitud eficaz -
8 действительная (реальная) и эффективная связь
Law: real and effective linkУниверсальный русско-английский словарь > действительная (реальная) и эффективная связь
-
9 действительная или эффективная мощность
Drilling: actual efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > действительная или эффективная мощность
-
10 действительная и эффективная связь
Law: (реальная) real and effective linkУниверсальный русско-английский словарь > действительная и эффективная связь
-
11 действительная или эффективная лошадиная сила
adjelectr. effektive PferdestärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная или эффективная лошадиная сила
-
12 фактическая или действительная мощность
фактическая или действительная мощность
эффективная мощность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая или действительная мощность
-
13 real power
действительная [эффективная] мощность
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > real power
-
14 effective contact area
действительная (эффективная, истинная) поверхность контактаАнгло-русский словарь по машиностроению > effective contact area
-
15 Leistungsfähigkeit
f1) действительная [эффективная] мощность; действительная [эффективная] производительностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Leistungsfähigkeit
-
16 Leistungsfähigkeit
сущ.1) общ. работоспособность2) авиа. энергосодержание, энергетика (напр. топлива)3) мед. функциональная способность4) воен. боеспособность5) тех. действительная мощность, мощность, эффективная мощность, пропускная способность (железной дороги), производительная мощность (предприятия), производительность6) ж.д. перерабатывающая способность (сортировочной станции, сортировочной горки), провозная способность (железной дороги, станции, участка), пропускная способность (железной дороги, станции, участка)7) юр. эффективность, платёжеспособность8) экон. трудоспособность, провозная способность, пропускная способность9) авт. пропускная способность (дороги)10) горн. действительная (эффективная) мощность11) опт. сила увеличения12) психол. дееспособность, функциональная продуктивность14) патент. работоспособность (изобретения)15) менедж. результативность (в системе менеджмента качества / СМК)16) внеш.торг. продуктивность, потенциал, пропускная или провозная способность17) дер. производственная мощность (предприятия)18) ВМФ. способность к действию -
17 Schussentfernung
f́дальность стрельбы (огня)- auf kürzesten Schussentfernungen bekämpfen pl поражать с ближней дистанции
- Schussentfernung, direkte дальность прямого выстрела
- Schussentfernung, günstige (günstigste) действительная (эффективная) дальность стрельбы
- Schussentfernung, kürzeste наименьшая дальность стрельбы
- Schussentfernung, maximale (weiteste) максимальная (наибольшая) дальность стрельбы; досягаемость по дальности
- Schussentfernung, wirksame (wirksamste) действительная (эффективная) дальность, стрельбы
-
18 Schussentfernung
(f)Schussentfernung, direkte — дальность прямого выстрела
Schussentfernung, günstige (günstigste) — действительная ( эффективная) дальность стрельбы
Schussentfernung, kürzeste — наименьшая дальность стрельбы
Schussentfernung, maximale ( weiteste) — максимальная ( наибольшая) дальность стрельбы; досягаемость по дальности
Schussentfernung, wirksame (wirksamste) — действительная ( эффективная) дальность, стрельбы
-
19 effective rate
1) фин., банк. реальная [действительная, эффективная\] (процентная) ставка, эффективный процент (ставка по кредиту, инвестициям и т. п., уплаченная или начисленная за год с учетом начисления сложных процентов; определяется путем деления всех полученных или выплаченных процентов на основную сумму инвестиций (долга) на начало года)Syn:See:2) фин. эффективная доходность (доходность долгового инструмента, исчисленная на основе цены его покупки и других факторов: купона, периодичности начисления процентов, срока до погашения)Syn:See:
* * *
эффективная (реальная) процентная ставка: 1) ставка по кредиту, включающая сложные проценты (в отличие от номинальной ставки); 2) ставка по кредиту, включающая банковские комиссии и др. издержки (обычно в отношении экспортных кредитов); 3) доходность долгового инструмента, исчисленная на основе цены его покупки и др. факторов (купона, процентного периода, срока до погашения); = effective yield; см. rate of return; 4) средневзвешенная стоимость федеральных фондов, используемая как ставка, взимаемая с банков, которые не выполняют резервные требования.* * ** * *. Показатель стоимости денег с учетом дохода будущего периода, который в полной мере отражает эффект от расчета будущей стоимости . Инвестиционная деятельность . -
20 effective contact area
1) Техника: эффективная площадь контакта2) Автомобильный термин: действительная (эффективная, истинная) поверхность контактаУниверсальный англо-русский словарь > effective contact area
См. также в других словарях:
действительная или эффективная мощность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual efficiency … Справочник технического переводчика
действительная мощность — эффективная мощность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эффективная мощность EN real power … Справочник технического переводчика
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ СТАВКА ПРОЦЕНТА — реальная, эффективная ставка процента в условиях его начисления за периоды меньше года. Действительная годовая ставка процента рассчитывается по формуле: [(1+n/m)м 1], где п номинальная годовая ставка процента, имеющая место при начислении… … Экономический словарь
Эффективная налоговая ставка — (effective tax rate) действительная ставка налогообложения усредненная с учетом льгот, скидок и освобождений … Экономико-математический словарь
эффективная налоговая ставка — Действительная ставка налогообложения усредненная с учетом льгот, скидок и освобождений. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN effective tax rate … Справочник технического переводчика
эффективная — (реальная) ставка процента Доход по долговым финансовым документам, рассчитываемый на основе цены покупки. Действительная ставка процента по облигациям определяется исходя из цены, ставки купона, интервалов между процентными выплатами и срока… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
действительная емкость — efektinė talpa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuminė elektrinė talpa, susidariusi tarp dviejų elektrinės grandinės taškų. atitikmenys: angl. effective capacitance vok. effektive Kapazität, f rus. действительная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
действительная ёмкость — efektyvioji talpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective capacitance vok. effektive Kapazität, f rus. действительная ёмкость, f; эффективная ёмкость, f pranc. capacité effective, f … Fizikos terminų žodynas
эффективная емкость — efektinė talpa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuminė elektrinė talpa, susidariusi tarp dviejų elektrinės grandinės taškų. atitikmenys: angl. effective capacitance vok. effektive Kapazität, f rus. действительная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эффективная ёмкость — efektyvioji talpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective capacitance vok. effektive Kapazität, f rus. действительная ёмкость, f; эффективная ёмкость, f pranc. capacité effective, f … Fizikos terminų žodynas
фактическая или действительная мощность — эффективная мощность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эффективная мощность EN actual horsepower … Справочник технического переводчика
